Dr. Pingelig: Geldbeträge
Im laufenden Text werden ein- und zweisilbige Zahlen als Worte ausgeschrieben. Die abgekürzte Schreibweise gilt als Bequemlösung.
Zahlen, die mehr als zwei Silben aufweisen, können auch als Ziffern geschrieben sein.
Im Marketing, also auf Preislisten, Preisschildern, Angeboten usw. kommt die abgekürzte Schreibweise zum Tragen. Üblicherweise steht dann die Währung vor der Zahl, die Rappenbeträge werden mit Punkt und Halbgeviertstrich gesetzt. Die Nullen anstelle des Halbgeviertstriches machen unleserlich.
Das Komma wird in der EU als Trennstelle gesetzt, in der Schweiz ist das Komma beim Franken sowie beim japanischen Yen falsch.
CHF ist der internationale Währungscode, er kann ebenfalls (vor der Zahl) eingesetzt werden, wirkt aber etwas abgehoben.
Ziffern werden ab fünf Stellen von hinten mit einem Achtelgeviert Abstand in Dreierpakete gegliedert.
Aus Ralf Turtschis Buch «Zeichen setzen!», 248 Seiten,
Zwei Sprachausgaben, für CH und DE/AT, Preis: CHF 48.–.
Bestellungen und Infos: zeichen-setzen.ch oder publisher.ch/shop; iPad-Version für CHF 38.– in der
Publisher-Kiosk-App.
-
Autor
Ralf Turtschi
Ralf Turtschi ist Inhaber der R. Turtschi AG. Der Autor ist als Journalist und Fotoreporter für die Gewerbezeitung, unteres linkes Zürichseeufer und Sihltal, unterwegs. Er ist als Dozent beim zB. Zentrum Bildung, Baden,
tätig, wo er im Diplomlehrgang Fotografie der Masterclass Fotografie und an der Höheren Fachschule für Fotografie unterrichtet. - Rubrik Kolumne
- Dossier: Publisher 5/6-2021
- Thema Dr. Pingelig
Kommentieren