Dr. Pingelig

Beim Fernsehen ist man sich wohl nicht so ganz einig. Die Version oben mit dem Komma ist richtig.


Zahlen gliedern
Zahlen werden ab fünf Stellen mit einem kleinen Festwert von hinten in Dreierpakete gegliedert. InDesign: Schrift > Leerraum einfügen > Achtelgeviert.

Die in der Officekommunikation vorkom- mende Gliederung mittels Apostroph ist im professionellen Satz falsch und nicht zu empfehlen. In Deutschland wird für die Tausenderabtrennung auch ein Punkt verwendet.

Für die Gliederung von Zahlen gilt in der Schweiz das Komma, nicht der Punkt.

Für Währungsbeträge gilt in der Schweiz als Trennzeichen der Punkt.

Im europäischen Raum werden Euro und Cent mit Komma gegliedert.

Tausenderstellen werden im europäischen Raum mit Punkt gegliedert, Cent mit Komma unterteilt. In der Schweiz nicht zu empfehlen, da Verwechslungsgefahr besteht.

Bei Uhrzeiten wird der Punkt oder auch der Doppelpunkt zur Gliederung verwendet. Empfohlen wird der Punkt.

Vorgeschobene Nullen sind zu vermeiden.

Aus Ralf Turtschis Buch «Zeichen setzen!», 248 Seiten,
2 Sprachausgaben, für CH und DE/AT, Preis: CHF 48.–, Bestellungen und Infos: zeichen-setzen.ch oder publisher.ch/shop; iPad- Version für CHF 38.– in der Publisher-Kiosk-App.
  • Autor Ralf Turtschi
    Ralf Turtschi ist Inhaber der R. Turtschi AG. Der Autor ist als Journalist und Fotoreporter für die Gewerbezeitung, unteres linkes Zürichseeufer und Sihltal, unterwegs. Er ist als Dozent beim zB. Zentrum Bildung, Baden,
    tätig, wo er im Diplomlehrgang Fotografie der Masterclass Fotografie und an der Höheren Fachschule für Fotografie unterrichtet.
  • Rubrik Kolumne
  • Dossier: Publisher 4-2020
  • Thema Dr. Pingelig

Kommentieren

2 + 7 =

*Pflichtfelder

Ihre Persoenlichen Daten werden nicht veroeffentlicht oder weitergegeben.

Kommentare

Toni Lerch, 09. September 2020, 11:33

Lustig finde ich jeweils, wenn der Punkt als Komma vorgelesen wird: 10.7% = zehnkommasieben Prozent.

Antworten...

  • Diesen Beitrag teilen