Dr. Pingelig: Orts-, Flur- und Strassennamen
Himmelsrichtungen werden nach «Heuer» ohne Bindestrich geschrieben, der Bindestrich wird aber ebenfalls toleriert (nach «Duden»).
Um Ortsnamen zu präzisieren, wird die voll ausgeschriebene Variante empfohlen. Ausnahmsweise gelten auch Abkürzungen.
Namen geografischer Herkunft in Strassenschildern, die die Ableitung -er enthalten, werden zusammengeschrieben und nie abgekürzt. Die veraltete Abkürzung von «-Str.» für «-strasse» ist zu vermeiden. Der erste Buchstabe eines Strassennamens wird immer grossgeschrieben.
Mehrteilige Namen, die nicht eine Ableitung auf -er enthalten, schreibt man mit Bindestrichen, sofern keine Hausregeln angewendet werden.
Eigennamen inklusive Adelstitel oder akademischen Grads in Strassennamen werden durchgekuppelt.
Aus Ralf Turtschis Buch «Zeichen setzen!», 248 Seiten, zwei Sprachausgaben, für CH und DE/AT, Preis: CHF 48.–. Bestellungen und Infos: zeichen-setzen.ch oder publisher.ch/shop; iPad-Version für CHF 38.– in der
Publisher-Kiosk-App.
-
Autor
Ralf Turtschi
Ralf Turtschi ist Inhaber der R. Turtschi AG. Der Autor ist als Journalist und Fotoreporter für die Gewerbezeitung, unteres linkes Zürichseeufer und Sihltal, unterwegs. Er ist als Dozent beim zB. Zentrum Bildung, Baden,
tätig, wo er im Diplomlehrgang Fotografie der Masterclass Fotografie und an der Höheren Fachschule für Fotografie unterrichtet. - Rubrik Kolumne
- Dossier: Publisher 1-2022
- Thema Dr. Pingelig
Kommentieren