Dr. Pingelig: Strassennamen

Strassennamen werden durchgekuppelt: Peter-Gerber-Strasse.

Strassennamen sind sehr langlebig. Sie �berdauern die Eigenheiten und Schreib  gewohnheiten der jeweiligen Zeitepoche. So ist es nicht verwunderlich, dass in praktisch jeder Stadt verschiedene Schreibwei­ sen auf Tafeln und Schildern anzutreffen sind. Das Bundesamt f�r Statistik gibt dazu die Brosch�re «Empfehlung Geb�ude­ adressierung und Schreibweise von Stras­ sennamen» (auch als PDF) heraus.

Strassennamen werden in der Schweiz als ein Wort geschrieben.

Bahnhofstrasse

Ableitungen von geografischen Bezeichnungen, die auf -er lauten, werden zusammengeschrieben.

Engadinerweg
Tessinerplatz

aber Appenzeller Whiskytrail

Ein Bindestrich kann gesetzt werden, wenn dadurch eine bessere Leserlichkeit erreicht wird.

Europaallee
Europa-Allee

Eigennamen werden mit Kupplungsstrich gekennzeichnet.

Picasso-Strasse
Giacometti-Weg

Mehrteilige Bezeichnungen werden durchgekuppelt.

St.-Jakob-Stadion
General-Guisan-Quai
C.-F.-Meyer-Weg
Escher-Wyss-Platz
Roger-Federer-Chaussee