Dr. Pingelig: Bruchziffern

Bei den meisten Schriften sind die gängigsten Bruchziffern im Zeichensatz vorhanden.

½  ¼  ¾  

Bei solchen Schriften ist zum Beispiel die Darstellung von anderen Werten mit einem Bruch nicht möglich.

⅞ Hose 7/8 Hose

Der Bruchstrich hat eine andere Schräglage und Dicke als ein normaler Schrägstrich.

Schrägstrich: / Bruchstrich: ⁄

Bruchziffern bringen Klarheit bei der Kombination mit Kardinalzahlen.

2½ Jahre statt 21/2 Jahre

Der Bruch wird direkt ohne Abstand an die vorangehende Zahl angefügt.

Handschuhgrösse 7½

In Kombination mit einem weiteren Wort wird der Begriff durchgekuppelt.

4½-Zimmer-Wohnung

Wenn keine Brüche (in der Office-Kommunikation) zur Verfügung stehen, wird der Bruch mit normalen Ziffern, dem Schrägstrich und einem Abstand gesetzt.

Schuhgrösse 42 1/2

In einer mehrteiligen Fügung ist die Kombination von Bruch und ausgeschriebener Ziffer nicht richtig.

Nicht korrekt: Es ist 1/4 vor zwölf.
Besser: Es ist Viertel vor zwölf.

Brüche werden auch durch Dezimaltrenner ersetzt, die Klarheit leidet jedoch.

⅜ Liter Wein  0,375 Liter Wein

Aus Ralf Turtschis Buch «Zeichen setzen!», 248 Seiten,
2 Sprachausgaben, für CH und DE/AT, Preis: CHF 48.–, Bestellungen und Infos: zeichen-setzen.ch oder publisher.ch/shop; iPad- Version für CHF 38.– in der Publisher-Kiosk-App.